“electrocuted” in Bengali

• বৈদ্যুতিক শক লেগে মারা যাওয়া
• বৈদ্যুতিক বাত্যে মারা যাওয়া

Definition

বিদ্যুৎ স্পর্শে মারাত্মকভাবে আহত বা মারা যাওয়া। সাধারণত এটি দুর্ঘটনা হিসেবে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

বড় দুর্ঘটনা ও গুরুতর আহত বা মৃত্যুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ছোট শকের জন্য 'shock' ব্যবহার করুন; অধিকাংশ ক্ষেত্রে বচন নিষ্ক্রিয় থাকে (‘তিনি বৈদ্যুতিক শকে মারা যান’)।

Examples

He was electrocuted by a broken wire.

সে এক টুকরা ছেঁড়া তারে স্পর্শ করে **বৈদ্যুতিক শক লেগে মারা যায়**।

Be careful or you might get electrocuted.

সাবধান থাকুন, না হলে আপনি **বৈদ্যুতিক শক লেগে মারা যেতে পারেন**।

The worker was electrocuted while fixing the power line.

কর্মীটি তার ঠিক করার সময় **বৈদ্যুতিক শক লেগে মারা যান**।

I almost got electrocuted changing that old light bulb.

পুরানো বাল্ব পরিবর্তন করতে গিয়ে আমি প্রায় **বৈদ্যুতিক শকে মরতে বসেছিলাম**।

She was lucky not to get electrocuted during the storm.

ঝড়ের সময় সে **বৈদ্যুতিক শকে মারা যায়নি** বলে ভাগ্যবান ছিল।

Did you hear someone got electrocuted at the construction site?

তুমি কি শুনেছো, কেউ নাকি নির্মাণস্থলে **বৈদ্যুতিক শকে মারা গেছে**?