“election” in Arabic

• انتخابات

Definition

الانتخابات هي عملية يصوّت فيها الناس لاختيار شخص أو مجموعة أو منصب حكومي. ويمكن أن تشير إلى تصويت محلي أو وطني أو مدرسي أو داخل منظمة.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'hold an election' و 'win an election' و 'lose an election' و 'free and fair election'. كلمة 'election' تشير إلى الحدث أو العملية، أما 'vote' فتشير إلى الصوت الفردي أو فعل التصويت. وفي الاستعمال اليومي تشير غالبًا إلى الانتخابات السياسية.

Examples

The election is next month.

ستُجرى **الانتخابات** الشهر المقبل.

She won the school election.

فازت في **الانتخابات** المدرسية.

Many people voted in the election.

صوّت كثير من الناس في **الانتخابات**.

The whole country is talking about the election.

البلد كله يتحدث عن **الانتخابات**.

After the election, people waited for the final results.

بعد **الانتخابات**، انتظر الناس النتائج النهائية.

This election could change everything.

قد تغيّر هذه **الانتخابات** كل شيء.