“eldest” in Japanese

• 長子
• 最年長

Definition

家族の子どもや兄弟姉妹の中で一番年上の人を指します。主に長男や長女など、最初に生まれた子どもを表します。

Usage Notes (Japanese)

「eldest」は家族内の兄弟姉妹について使います。他のものや動物には使いません。ややフォーマルです。

Examples

My eldest brother lives in Canada.

私の**長子**の兄はカナダに住んでいます。

She is the eldest of three sisters.

彼女は三姉妹の中で**最年長**です。

Their eldest child just finished college.

彼らの**最年長**の子どもがちょうど大学を卒業しました。

As the eldest, he had to take care of his siblings when their parents were away.

**長子**として、両親がいないときは兄弟たちの面倒を見なければなりませんでした。

People often expect the eldest to be more responsible.

人々はしばしば**長子**がより責任感があることを期待します。

Is Anna your eldest or do you have an older child?

アンナはあなたの**長子**ですか、それとももっと年上のお子さんがいますか？