“eldest” in Arabic
Definition
تستخدم لوصف الأكبر سناً بين الإخوة أو الأبناء في العائلة. غالباً تشير إلى الابن أو الابنة البكر.
Usage Notes (Arabic)
أكثر رسمية من 'oldest' وغالبًا ما يُستخدم مع الأشخاص داخل العائلة، خصوصاً بين الإخوة أو الأبناء. لا يُستخدم للأشياء أو الحيوانات.
Examples
My eldest brother lives in Canada.
أخي **الأكبر** يعيش في كندا.
She is the eldest of three sisters.
هي **الأكبر** بين ثلاث أخوات.
Their eldest child just finished college.
طفلهم **الأكبر** أنهى دراسته الجامعية للتو.
As the eldest, he had to take care of his siblings when their parents were away.
بصفته **الأكبر**، كان عليه الاهتمام بإخوته عندما غاب الوالدان.
People often expect the eldest to be more responsible.
غالبًا ما يتوقع الناس أن يكون **الأكبر** أكثر مسؤولية.
Is Anna your eldest or do you have an older child?
هل آنا هي طفلتك **الأكبر** أم لديك ابنة/ابن أكبر منها؟