"elder" in Indonesian
Definition
Seseorang yang lebih tua dari yang lain, terutama yang dihormati karena usia, pengalaman, atau posisinya di keluarga atau komunitas. Juga bisa berarti orang yang lebih tua secara umum.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks keluarga atau masyarakat: 'my elder brother', 'tetua masyarakat'. Terasa lebih hormat dibanding sekadar 'orang tua'.
Examples
My elder sister lives in Delhi.
**Kakak** saya yang **lebih tua** tinggal di Delhi.
We should listen to our elders.
Kita harus mendengarkan **tetua** kita.
The village elder gave us advice.
**Tetua** desa memberi kami nasihat.
Ask your elder brother if he can help us move this table.
Tanyakan pada **kakak** kamu yang **lebih tua** apakah dia bisa membantu kita memindahkan meja ini.
In our town, the elders still lead many important ceremonies.
Di kota kami, para **tetua** masih memimpin banyak upacara penting.
She was always close to her elder aunt, who told the best stories.
Dia selalu dekat dengan **tantenya yang lebih tua**, yang selalu bercerita paling seru.