“elbow” in Arabic

• مِرفَق

Definition

المِرفَق هو المفصل في منتصف الذراع حيث تنثني الذراع. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الجزء من القميص أو السترة الذي يغطي هذا المفصل.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا كاسم لجزء من الجسم. من التعبيرات الشائعة 'bend your elbow' و'rest on your elbows' و'elbow pain'. وكفعل، فإن 'to elbow' تعني دفع شخص بالمِرفَق أو شق الطريق وسط الزحام بالدفع، وغالبًا في التعبير 'elbow your way through'.

Examples

She hurt her elbow when she fell off her bike.

أصابت **مِرفَقها** عندما سقطت عن دراجتها.

Put your elbows on the table if you need to lean forward.

ضع **مِرفَقَيْك** على الطاولة إذا احتجت أن تميل إلى الأمام.

The jacket has holes at the elbows.

توجد ثقوب في منطقة **المِرفَقَيْن** في السترة.

He gave me a quick elbow to get my attention.

وجّه إليّ دفعة سريعة بـ**مِرفَقه** ليجذب انتباهي.

We had to elbow our way through the crowd after the concert.

اضطررنا إلى **شقّ طريقنا بالمِرفَقين** وسط الحشد بعد الحفل.

My elbow has been sore since tennis practice yesterday.

منذ تدريب التنس أمس و**مِرفَقي** يؤلمني.