“ejection” in Spanish
Definition
El acto de obligar a alguien o algo a salir de un lugar o ser expulsado. Puede referirse a una persona removida de un sitio o a algo que es disparado hacia fuera con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o técnicos: 'ejection seat' (aviación), 'ejection from a game' (deportes), 'ejection of gas' (ciencia). En contexto cotidiano, a veces se prefiere 'expulsión' para personas, y 'eyección' para cosas físicas.
Examples
The ejection of the player was because he broke the rules.
La **expulsión** del jugador fue porque rompió las reglas.
The pilot used the ejection seat to escape the plane.
El piloto usó el asiento de **eyección** para escapar del avión.
There was an ejection of gas from the volcano.
Hubo una **eyección** de gas del volcán.
His sudden ejection from the meeting surprised everyone.
Su repentina **expulsión** de la reunión sorprendió a todos.
After the red card, his ejection was unavoidable.
Después de la tarjeta roja, su **expulsión** era inevitable.
The loud bang signaled the ejection of the capsule into space.
El fuerte ruido señaló la **eyección** de la cápsula al espacio.