“eject” in Hindi

• बाहर निकालना
• निष्कासित करना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी स्थान से ज़बरदस्ती बाहर निकालना या अचानक/यांत्रिक तरीके से हटाना, जैसे किसी डिवाइस पर 'eject' बटन दबाना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर तकनीकी या औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल ('CD eject करना', 'व्यक्ति को बाहर निकालना')। आम बोल-चाल में 'निकालना', 'फेंकना' ज्यादा प्रचलित है। यंत्रों के लिए बहुत आम।

Examples

Please eject the CD from the computer.

कृपया कंप्यूटर से सीडी **बाहर निकालें**।

The referee had to eject two players for fighting.

रेफरी को झगड़ा करने के लिए दो खिलाड़ियों को **बाहर निकालना** पड़ा।

How do I eject the USB safely?

मैं USB को सुरक्षित रूप से कैसे **निकालूं**?

The pilot had no choice but to eject when the engine failed.

पायलट के पास जब इंजन फेल हो गया तो **बाहर निकलने** के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

If anyone causes trouble again, the manager will eject them from the club.

अगर कोई फिर परेशानी करता है, तो मैनेजर उसे क्लब से **निकाल देगा**।

Don’t forget to eject your ticket before you leave the parking lot.

पार्किंग से निकलने से पहले अपना टिकट **निकालना** न भूलें।