“efficiently” in Arabic

• بكفاءة

Definition

القيام بشيء بطريقة توفر الوقت أو الجهد أو الموارد وتحقق أفضل النتائج.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كحال لوصف كيفية أداء الأفعال. من الشائع قول: 'يعمل بكفاءة' أو 'يدير بكفاءة'. تشير إلى إنجاز العمل دون هدر للوقت أو الموارد. لا تخلط بينها وبين 'effectively' (بفاعلية)، فـ 'efficiently' تركز على قلة الجهد أو الموارد.

Examples

She completed her homework very efficiently.

أنهت واجبها المنزلي **بكفاءة**.

The team worked efficiently to finish the project on time.

عمل الفريق **بكفاءة** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

He packed his bag efficiently before leaving for school.

جهز حقيبته **بكفاءة** قبل الذهاب إلى المدرسة.

If we split up the work, we can get it done more efficiently.

إذا قسمنا العمل يمكن أن ننجزه بشكل أكثر **كفاءة**.

The new computer processes data much more efficiently than the old one.

يُعالج الكمبيوتر الجديد البيانات بشكل أكثر **كفاءة** بكثير من القديم.

Let’s organize the files efficiently so we can find them later.

دعونا ننظم الملفات **بكفاءة** حتى نجدها لاحقاً.