“efficiency” in Japanese

• 効率

Definition

無駄を出さずに、最も効率よく物事を行う能力のことです。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや工学、日常業務でよく使われます。「improve efficiency」や「energy efficiency」などの表現に注意。「efficiency」は無駄を省くことに重点があり、単なる「目標達成」とは異なります。

Examples

We must improve our efficiency to save time.

時間を節約するために、私たちは**効率**を上げなければならない。

Her efficiency at organizing events always impresses me.

イベントの整理における彼女の**効率**にはいつも感心します。

If we want to cut costs, boosting efficiency is key.

コストを削減したいなら、**効率**を高めることが鍵です。

The new machine has better efficiency than the old one.

新しい機械は古いものより**効率**が良い。

Efficiency is important when working in a team.

チームで作業するときは**効率**が大切です。

With practice, you'll notice your efficiency goes up a lot.

練習すれば、自分の**効率**が大きく上がるのが実感できるよ。