“efficiency” in Arabic

• كفاءة

Definition

القدرة على إنجاز شيء ما جيدًا دون إضاعة الوقت أو الجهد أو الموارد. يشير إلى العمل بأفضل طريقة مع أقل هدر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع في الأعمال والهندسة والمهام اليومية. تعبيرات شائعة: 'تحسين الكفاءة'، 'كفاءة الطاقة'. لا تخلط بينها وبين 'effectiveness' (الفعالية)، فالكفاءة ترتبط بقلة الهدر وليس فقط تحقيق الهدف.

Examples

We must improve our efficiency to save time.

يجب أن نحسن **الكفاءة** لدينا لتوفير الوقت.

Her efficiency at organizing events always impresses me.

تثيرني دائمًا **كفاءتها** في تنظيم الفعاليات.

If we want to cut costs, boosting efficiency is key.

إذا أردنا خفض التكاليف، فإن تعزيز **الكفاءة** هو العامل الأساسي.

The new machine has better efficiency than the old one.

الآلة الجديدة لديها **كفاءة** أفضل من القديمة.

Efficiency is important when working in a team.

تُعد **الكفاءة** مهمة عند العمل ضمن فريق.

With practice, you'll notice your efficiency goes up a lot.

مع الممارسة، ستلاحظ أن **كفاءتك** ترتفع كثيرًا.