“effectively” in Arabic

• بِفاعلية

Definition

بطريقة تحقق النتيجة المرجوة؛ يتم بطريقة تحقق الغرض منها بكفاءة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية، خصوصًا عند مقارنة الطرق أو تقييم النتائج. لا تخلط بينها وبين 'efficiently' (بكفاءة)، حيث تركز 'effectively' على بلوغ الهدف.

Examples

She communicates very effectively with her team.

إنها تتواصل مع فريقها **بِفاعلية** كبيرة.

This medicine works effectively to reduce pain.

هذا الدواء يعمل **بِفاعلية** لتقليل الألم.

He solved the problem effectively in just a few minutes.

حل المشكلة **بِفاعلية** في بضع دقائق فقط.

If you want your message to be heard, you need to speak effectively.

إذا كنت تريد أن يُسمع رسالتك، عليك أن تتحدث **بِفاعلية**.

To manage your time effectively, set clear priorities each day.

لإدارة وقتك **بِفاعلية**، حدد أولويات واضحة كل يوم.

We need to use our resources more effectively if we want to succeed.

نحتاج إلى استخدام مواردنا بشكل أكثر **فاعلية** إذا أردنا النجاح.