“educate” in Arabic

• يُعَلِّم
• يُثَقِّف

Definition

تعليم شخص ما المعرفة أو المهارات أو القِيَم، خاصة في المدرسة أو من خلال التعليم الرسمي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي، ويشير إلى التعليم المنظم وليس الشرح العابر. يُستخدم مع 'educate children' أو 'educate the public'. للتعليم غير الرسمي أو معلومات بسيطة استخدم 'teach'.

Examples

Schools educate children about many subjects.

تقوم المدارس بـ**تثقيف** الأطفال حول العديد من المواد.

Parents try to educate their children to be polite.

يحاول الآباء **تربية** أبنائهم ليكونوا مؤدبين.

The program aims to educate people about healthy eating.

يهدف البرنامج إلى **تثقيف** الناس حول الأكل الصحي.

It's important to educate yourself before making big decisions.

من المهم أن **تثقف** نفسك قبل اتخاذ قرارات كبيرة.

We need to educate the public about recycling.

نحن بحاجة إلى **تثقيف** الجمهور حول إعادة التدوير.

The campaign was started to educate teens on internet safety.

أطلقت الحملة لـ**تثقيف** المراهقين حول أمان الإنترنت.