“editors” in Arabic

• المحررون

Definition

المحررون هم الأشخاص الذين يراجعون ويصححون وينظمون محتوى مثل المقالات أو الكتب أو مقاطع الفيديو قبل نشرها أو مشاركتها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للكُتب، المجلات، الصحف، أو الوسائط الرقمية (مواقع، فيديوهات). 'المحررون' تعني المسؤولين عن إعداد المحتوى، وليس فقط تدقيق اللغة. أنواع شائعة: 'رئيس التحرير'، 'محرر نصوص'، 'محرر فيديو'. لا تخلط مع 'مؤلف' (الكاتب) أو 'الناشر' (شركة النشر).

Examples

The editors checked the article for errors.

قام **المحررون** بفحص المقال بحثاً عن الأخطاء.

Two editors worked on the new magazine.

عمل **محرران** على المجلة الجديدة.

Our team has three editors.

فريقنا لديه ثلاثة **محررين**.

The editors didn't agree about the headline, so they discussed it for an hour.

لم يتفق **المحررون** على العنوان الرئيسي، لذا ناقشوه لساعة كاملة.

All the editors met to plan next month's content.

اجتمع جميع **المحررين** للتخطيط لمحتوى الشهر القادم.

Video editors need both technical and creative skills.

يحتاج **محررو** الفيديو إلى مهارات تقنية وإبداعية.