“editions” in Japanese

• 版 (はん)
• エディション

Definition

本や雑誌などの、内容に違いや更新がある複数の発行バージョンや版のこと。

Usage Notes (Japanese)

本、新聞、ゲームなどに使われます。「限定版(Limited edition)」は限定数発行、「初版(First edition)」はコレクターに人気です。人や動物には使いません。

Examples

There are many editions of Harry Potter in different languages.

ハリー・ポッターはさまざまな言語で多くの**版**があります。

The magazine publishes special editions for holidays.

この雑誌は祝日用の特別**版**を発行します。

New editions often include updated information.

新しい**版**にはよく最新情報が含まれています。

Collectors pay a lot for rare first editions of classic books.

コレクターは古典本の希少な初**版**に多くのお金を払います。

Some video games release special editions with extra content.

一部のビデオゲームは追加コンテンツ付きの特別**エディション**を発売します。

Did you see all the different editions they printed this year?

今年印刷された色々な**版**、全部見ましたか？