“edition” in Russian
Definition
Версия или выпуск книги, журнала или газеты, обычно один из серии или с особыми характеристиками. Также может означать специальный выпуск продукта или события.
Usage Notes (Russian)
Издание часто используется в сочетаниях: 'первое издание', 'специальное издание'. Применяется для книг, журналов, программ и продуктов, но не для фильмов (для фильмов — 'версия'). Не означает отдельные копии или части.
Examples
This is the first edition of the book.
Это первое **издание** этой книги.
They released a special edition of the magazine.
Они выпустили специальное **издание** журнала.
The new edition has extra chapters.
В новом **издании** есть дополнительные главы.
Did you get the limited edition sneakers they just launched?
Ты купил кроссовки ограниченного **издания**, которые только что вышли?
Every morning, she reads the latest edition of the newspaper.
Каждое утро она читает последнее **издание** газеты.
My favorite edition is the anniversary version with all the behind-the-scenes photos.
Моё любимое **издание** — юбилейное, со всеми закулисными фотографиями.