“echo” in Japanese

• こだま
• エコー

Definition

音が壁や山などに反射して再び聞こえる現象。また、アイデアや気持ち、発言などが繰り返されることも指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞で「こだま」として最もよく使われます。動詞「エコーする」は音や言葉が反響したり、意見などが似ている場合にも使います。通話中に自分の声が繰り返し聞こえる場合も「エコー」と言います。

Examples

We heard an echo in the cave.

洞窟の中で**こだま**が聞こえました。

Her voice made an echo in the hall.

彼女の声はホールで**こだま**となった。

The mountains echoed our shout.

山々が私たちの叫びを**こだました**。

There's a weird echo on this call—can you hear it too?

この通話で変な**エコー**があるんだけど、そっちも聞こえる？

His comments echoed what everyone was already thinking.

彼のコメントはみんなが思っていたことを**こだました**。

That song still echoes in my head after all these years.

あの曲は今でも何年たっても頭の中で**こだまして**いる。