“echo” in Arabic

• صدى

Definition

هو صوت يُسمع مرة أخرى بعد أن يرتد عن سطح مثل جدار أو جبل. ويمكن أن يعني أيضًا فكرة أو شعورًا أو عبارةً متكررة تذكّر بشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا كاسم: 'an echo'. وكفعل، 'to echo' تعني تكرار صوت أو كلمات أو فكرة، مثل: 'Her views echo mine.' من التراكيب الشائعة 'hear an echo' و 'echo through the room'. وفي السياق التقني قد تعني أيضًا سماع صوتك مرتدًا أثناء المكالمة.

Examples

We heard an echo in the cave.

سمعنا **صدى** في الكهف.

Her voice made an echo in the hall.

أحدث صوتها **صدى** في القاعة.

The mountains echoed our shout.

**رددت** الجبال صدى صرختنا.

There's a weird echo on this call—can you hear it too?

هناك **صدى** غريب في هذه المكالمة—هل تسمعه أنت أيضًا؟

His comments echoed what everyone was already thinking.

كانت تعليقاته **تردد** ما كان الجميع يفكر فيه بالفعل.

That song still echoes in my head after all these years.

ما زالت تلك الأغنية **تتردد** في رأسي بعد كل هذه السنوات.