"eccentric" in Korean
Definition
평범하지 않고 남다른 방식으로 행동하거나 생각하는 사람이나 그런 것을 이르는 말입니다. 보통 독특하고 매력적으로 느껴질 때 써요.
Usage Notes (Korean)
주로 독특하거나 남들과 달라서 호감이 가는 경우, 패션·성격·생활방식 등에 쓸 수 있습니다. 단순히 '이상한'이 아니라 긍정적인 어감입니다.
Examples
His eccentric clothes make him stand out at parties.
그의 **특이한** 옷차림은 파티에서 눈에 띈다.
My grandmother is a little eccentric, but I love her unique stories.
우리 할머니는 좀 **엉뚱하신** 편이지만, 그만의 독특한 이야기를 사랑해요.
The artist’s eccentric behavior surprised everyone at the event.
그 예술가의 **특이한** 행동은 행사장에서 모두를 놀라게 했다.
He’s a bit eccentric, but that’s what makes him so interesting to talk to.
그는 약간 **엉뚱하지만**, 그래서 더 대화가 재미있어요.
Her eccentric taste in art makes her house feel like a museum.
그녀의 **특이한** 예술 취향 때문에 집이 박물관처럼 느껴진다.
My boss is so eccentric—she always brings her pet lizard to meetings.
우리 상사는 정말 **엉뚱한** 분이에요—항상 애완 도마뱀을 회의에 데려와요.