“ebony” in Russian
Definition
Эбен — это очень твёрдое и тёмное дерево, используемое для изготовления мебели и музыкальных инструментов. Также обозначает насыщенно-чёрный цвет.
Usage Notes (Russian)
'Эбен' чаще употребляется в описаниях материалов или художественных текстах. В разговорной речи в значении цвета обычно говорят 'чёрный', но 'эбеновый' придаёт изысканность ('эбеновые волосы', 'эбеновое дерево').
Examples
The table is made of ebony.
Стол сделан из **эбена**.
She has ebony hair.
У неё **эбеновые** волосы.
Ebony is a very hard wood.
**Эбен** — очень твёрдое дерево.
The piano's keys were polished ebony and ivory.
Клавиши пианино были из полированного **эбена** и слоновой кости.
He smiled, showing his perfect ebony skin in the sunlight.
Он улыбнулся, и на солнце его идеальная **эбеновая** кожа сияла.
Collectors pay a lot for rare pieces of ebony furniture.
Коллекционеры платят большие деньги за редкие предметы из **эбена**.