“ebony” in Korean

• 흑단
• 에보니 (색, 아주 짙은 검정)

Definition

흑단은 매우 단단하고 진한 검정색의 열대산 나무로, 고급 가구나 악기 제작에 쓰입니다. 아주 깊은 검정색을 표현할 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'흑단'은 공식적이거나 문학적 표현에서 주로 사용됩니다. 색을 나타낼 때 'simsahae', 소재로는 '흑단나무', '흑단 머리카락' 등으로 씁니다. 일반적 대화에서는 '검정(색)'을 더 자주 사용합니다.

Examples

The table is made of ebony.

이 테이블은 **흑단**으로 만들어졌어요.

She has ebony hair.

그녀는 **흑단** 머리카락을 가지고 있다.

Ebony is a very hard wood.

**흑단**은 매우 단단한 나무입니다.

The piano's keys were polished ebony and ivory.

피아노 건반은 반질반질한 **흑단**과 상아로 만들어졌다.

He smiled, showing his perfect ebony skin in the sunlight.

그는 미소 지으며 햇빛 아래에서 완벽한 **흑단색** 피부를 드러냈다.

Collectors pay a lot for rare pieces of ebony furniture.

수집가들은 희귀한 **흑단** 가구에 큰돈을 지불한다.