“easing” in Spanish
Definition
Easing significa hacer algo menos severo, difícil o tenso. A menudo se refiere a reducir la tensión, las restricciones o la presión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales, como noticias o negocios ('easing restrictions', 'easing of pain'). Suele aparecer como sustantivo o en frases hechas, y no como verbo solo. Se relaciona con reducir o suavizar algo.
Examples
The easing of travel rules made it possible for more people to visit.
El **alivio** de las reglas de viaje permitió que más personas visitaran.
There has been some easing of the pain after I took my medicine.
Ha habido un **alivio** del dolor después de que tomé mi medicina.
Economic easing helped small businesses survive the crisis.
La **relajación** económica ayudó a las pequeñas empresas a sobrevivir a la crisis.
We're finally seeing an easing of restrictions after months of lockdowns.
Por fin estamos viendo una **relajación** de las restricciones después de meses de confinamiento.
The government announced a gradual easing of rules for public gatherings.
El gobierno anunció una **suavización** gradual de las reglas para las reuniones públicas.
You could feel the easing in the room as soon as the good news arrived.
Se podía sentir el **alivio** en la sala en cuanto llegó la buena noticia.