“ears” in Spanish
Definition
Las orejas son las partes del cuerpo que usamos para oír, a los lados de la cabeza. La palabra también puede referirse a la capacidad o atención para escuchar, especialmente en expresiones como 'have an ear for music' o 'lend me your ears'.
Usage Notes (Spanish)
La forma singular es 'ear' y la plural es 'ears'. En inglés cotidiano, 'ears' normalmente se refiere a la parte del cuerpo, pero en expresiones idiomáticas suele indicar atención o capacidad para escuchar: 'big ears', 'music to my ears', 'I’m all ears'. Usa 'in my ear' para sonido o susurros, y 'on my ear' para contacto físico.
Examples
My ears are cold in the winter.
Mis **orejas** están frías en invierno.
The rabbit has long ears.
El conejo tiene **orejas** largas.
She covered her ears with her hands.
Ella se tapó las **orejas** con las manos.
I’m all ears if you want to talk about it.
Soy todo **oídos** si quieres hablar de eso.
That news was music to my ears.
Esa noticia fue música para mis **oídos**.
Kids hear everything, so be careful what you say around little ears.
Los niños oyen todo, así que ten cuidado con lo que dices cerca de **oídos** pequeños.