“early” in Korean

• 일찍
• 이른

Definition

기대했던 시간보다 일찍 일어나거나, 어떤 시기의 초반에 해당하는 것을 말한다.

Usage Notes (Korean)

'일찍', '이른'은 시간·나이·단계에 모두 쓰임. 'early morning', 'get up early', 'early bird' 등의 표현에 자주 사용. 'soon'(곧)과 혼동 주의.

Examples

She always arrives early to work.

그녀는 항상 회사에 **일찍** 도착해요.

The early bus leaves at 6 a.m.

**이른** 버스는 오전 6시에 출발해요.

I woke up early to catch the sunrise.

나는 일출을 보기 위해 **일찍** 일어났다.

If you leave early, you'll avoid the traffic.

**일찍** 출발하면 교통 체증을 피할 수 있어요.

She showed early talent for music.

그녀는 음악에 대한 **이른** 재능을 보였다.

It is too early to eat lunch.

지금 점심 먹기엔 너무 **이르다**.