“earliest” in Arabic

• أبكر
• في أقرب وقت

Definition

صيغة التفضيل من 'مبكر'، أي أول أو في أقرب وقت ممكن زمنياً. تُستخدم للحديث عن أقرب وقت يمكن فيه حدوث شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'earliest' يُستخدم بشكل رئيسي للمقارنة بين الأوقات أو التواريخ، خاصة في المواعيد والترتيبات. عبارات شائعة: 'at the earliest' (في أقرب وقت)، 'the earliest time' (الوقت الأبكر). يمكن أن يشير إلى تصرف شخص أو أحداث تاريخية.

Examples

This is the earliest bus you can take.

هذه هي الحافلة **الأبكر** التي يمكنك أن تأخذها.

What is the earliest time you can meet?

ما هو **أبكر** وقت يمكنك أن تلتقي فيه؟

The earliest flowers bloom in spring.

تزهر الأزهار **الأبكر** في الربيع.

Let me know your earliest available date.

أخبرني بأول تاريخ متاح لك **أبكر**.

He finished his homework at the earliest possible moment.

أنهى واجباته في **أبكر** وقت ممكن.

Please reply at your earliest convenience.

يرجى الرد في أقرب وقت مناسب لك (**الأبكر**).