“dysfunction” in Spanish
Definition
Un problema o anormalidad en la forma en que algo funciona, especialmente una parte del cuerpo o un sistema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o psicológicos, por ejemplo 'disfunción eréctil', 'disfunción familiar'. Tono formal. No se usa para fallas mecánicas simples; implica problemas más profundos o crónicos.
Examples
The doctor said the symptoms were caused by a hormonal dysfunction.
El doctor dijo que los síntomas fueron causados por una **disfunción** hormonal.
Liver dysfunction can be very dangerous if not treated early.
La **disfunción** hepática puede ser muy peligrosa si no se trata a tiempo.
Some families experience emotional dysfunction.
Algunas familias experimentan **disfunción** emocional.
He struggles with sleep dysfunction, so he's always tired in the morning.
Él tiene problemas de **disfunción** del sueño, así que siempre está cansado por la mañana.
The company’s communication dysfunction led to constant misunderstandings.
La **disfunción** en la comunicación de la empresa llevó a malentendidos constantes.
After the accident, he suffered from nerve dysfunction in his hand.
Después del accidente, sufrió una **disfunción** nerviosa en la mano.