“dwelling” in Japanese

• 住居
• 居住地

Definition

人が住むための場所や建物。家やアパートなどが含まれます。

Usage Notes (Japanese)

「住居」は法律や公的文書、学術的な場面で使われるフォーマルな表現です。日常会話では「家」や「アパート」と言うのが一般的です。

Examples

They built a new dwelling near the river.

彼らは川のそばに新しい**住居**を建てました。

This old dwelling has a thatched roof.

この古い**住居**は藁ぶき屋根です。

Each dwelling must have clean water and electricity.

すべての**住居**には清潔な水と電気が備わっていなければなりません。

The city has many different types of dwellings, from tiny apartments to large houses.

この都市には小さなアパートから大きな家まで、さまざまな種類の**住居**があります。

After the storm, many families had to leave their dwellings.

嵐の後、多くの家族が**住居**を離れなければなりませんでした。

She turned an old barn into a beautiful dwelling.

彼女は古い納屋を美しい**住居**に改装しました。