“dumbledore” in Russian
Definition
Дамблдор — это имя мудрого волшебника из книг о Гарри Поттере. Также так когда-то называли шмеля, но это очень устаревшее значение.
Usage Notes (Russian)
В основном 'Дамблдор' ассоциируется с персонажем из Гарри Поттера и всегда пишется с заглавной буквы. Значение 'шмель' крайне редко встречается и обычно только в древней литературе или поэзии.
Examples
Dumbledore is the headmaster at Hogwarts in the Harry Potter books.
В книгах о Гарри Поттере директор Хогвартса — это **Дамблдор**.
People sometimes dress up as Dumbledore for Halloween.
Иногда люди наряжаются в костюм **Дамблдора** на Хэллоуин.
Many children love the character Dumbledore.
Многие дети любят персонажа **Дамблдора**.
Dumbledore helps Harry with advice and magic.
**Дамблдор** помогает Гарри советами и магией.
Fans often say that Dumbledore is one of the most inspiring mentors in fiction.
Поклонники часто говорят, что **Дамблдор** — один из самых вдохновляющих наставников в художественной литературе.
"Did you know that 'dumbledore' also means 'bumblebee' in old English?"
А ты знал, что по-староанглийски 'dumbledore' тоже означает 'шмель'?