“dumbledore” in Arabic

• دمبلدور (اسم علم)
• طنين (قديم/أدبي)

Definition

"دمبلدور" هو اسم شخصية ساحر حكيم في كتب هاري بوتر، كما أنه كلمة إنجليزية قديمة تعني طنين (النحل الكبير).

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية المعاصرة، "Dumbledore" يُستخدم غالبًا لاسم شخصية هاري بوتر وبحرف كبير. الاستخدام بمعنى النحلة الكبيرة قديم جداً ونادر ويظهر فقط في الأدب أو الشعر.

Examples

Dumbledore is the headmaster at Hogwarts in the Harry Potter books.

**دمبلدور** هو مدير مدرسة هوجورتس في كتب هاري بوتر.

People sometimes dress up as Dumbledore for Halloween.

أحياناً يتنكر الناس في زي **دمبلدور** في عيد الهالوين.

Many children love the character Dumbledore.

يحب الكثير من الأطفال شخصية **دمبلدور**.

Dumbledore helps Harry with advice and magic.

**دمبلدور** يساعد هاري بالنصائح والسحر.

Fans often say that Dumbledore is one of the most inspiring mentors in fiction.

غالبًا ما يقول المعجبون إن **دمبلدور** من أكثر المعلمين إلهاماً في الأدب الخيالي.

"Did you know that 'dumbledore' also means 'bumblebee' in old English?"

"هل كنت تعلم أن كلمة 'دمبلدور' كانت تعني أيضاً 'طنين النحلة' في الإنجليزية القديمة؟"