“dugout” in Russian
Definition
Дугаут — это место для игроков и тренеров на спортплощадке или укрытие, выкопанное в земле для защиты.
Usage Notes (Russian)
Спортивный 'дугаут' — скамейка у поля, часто в бейсболе и футболе. Военный или выживальческий 'землянка' — подземное убежище. Контекст важен для правильного перевода.
Examples
The players sat in the dugout during the game.
Игроки сидели в **дугауте** во время матча.
The soldiers built a dugout for safety.
Солдаты построили **землянку** для безопасности.
The coach walked out of the dugout to talk to the team.
Тренер вышел из **дугаута**, чтобы поговорить с командой.
It’s raining, so everyone’s taking shelter in the dugout until it stops.
Идёт дождь, поэтому все прячутся в **дугауте** до окончания.
I left my glove in the dugout after practice yesterday.
Я оставил свою перчатку в **дугауте** после тренировки вчера.
The old dugout by the river was a perfect place for a secret meeting.
Старая **землянка** у реки была отличным местом для тайной встречи.