“drunk” in Bengali

• মাতাল
• নেশাগ্রস্ত

Definition

কারও বেশি পরিমাণে মদ্যপান করার ফলে নিজের আচরণ বা চিন্তাভাবনার উপর নিয়ন্ত্রণ হারালে তাকে মাতাল বলে। নিয়মিত বেশি মদ্যপান করা ব্যক্তির ক্ষেত্রেও এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল পরিবেশে কাউকে সরাসরি 'মাতাল' বলা অশোভন হতে পারে। 'get drunk', 'stay drunk', 'drunk driving' সাধারণ ব্যবহৃত শব্দগুচ্ছ। noun হিসাবে 'a drunk' মানে 'একজন মাতাল ব্যক্তি'। 'drink' (পান করা) শব্দের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He was drunk at the party last night.

সে গতকাল রাতে পার্টিতে **মাতাল** ছিল।

Don’t drive while you are drunk.

তুমি **মাতাল** অবস্থায় গাড়ি চালিয়ো না।

My uncle gets drunk very easily.

আমার চাচা খুব সহজেই **মাতাল** হয়ে পড়েন।

She wasn’t just drunk; she was completely out of control.

সে শুধু **মাতাল** ছিল না; সে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।

I only realized how drunk I was when I tried to stand up.

আমি শুধু বুঝতে পেরেছিলাম আমি কতটা **মাতাল** ছিলাম যখন দাঁড়াতে চেষ্টা করেছিলাম।

You can usually tell when someone is drunk by the way they talk.

কেউ **মাতাল** কিনা, সাধারণত তারা কীভাবে কথা বলে তা দেখেই বোঝা যায়।