“drugged” in Russian
Definition
Когда человеку дали наркотики или сильные препараты без его ведома, из-за чего он чувствует себя сонным, слабым или ведёт себя необычно. Может также обозначать состояние под воздействием запрещённых веществ.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в негативном смысле, когда наркотики были даны без согласия, часто при преступлениях. Не используется для обычных лекарств. Выражения типа 'was drugged' указывают на пассивность жертвы.
Examples
The victim was drugged and could not remember what happened.
Жертва была **накачана наркотиками** и не могла вспомнить, что случилось.
She looked drugged after taking the illegal pills.
После приёма нелегальных таблеток она выглядела **одурманенной**.
Some animals in the study were drugged to observe their behavior.
Некоторым животным в исследовании были **введены наркотики**, чтобы наблюдать за их поведением.
He felt sleepy because someone drugged his drink.
Ему стало сонно, потому что кто-то **одурманил** его напиток.
I think my food was drugged; I started feeling dizzy right away.
Думаю, мою еду **одурманили**; я сразу почувствовал головокружение.
He acted like he was drugged all night at the party.
Он всю ночь на вечеринке вёл себя так, словно был **накачан наркотиками**.