“drowsy” in Spanish
Definition
Sentirse con sueño y querer descansar o quedarse dormido, pero aún no estar completamente dormido.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos informales o neutros. Se usa después de comer, por la noche o en lugares cálidos/tranquilos. No confundir con 'sleepy'; 'drowsy' puede ser más intenso y a veces se relaciona con medicamentos.
Examples
The room was warm and made everyone drowsy.
La habitación estaba cálida y hacía que todos estuvieran **adormilados**.
I feel drowsy after lunch every day.
Me siento **somnoliento** después del almuerzo todos los días.
The medicine can make you drowsy.
El medicamento puede hacerte sentir **somnoliento**.
I got so drowsy during the lecture that I almost fell asleep.
Me puse tan **somnoliento** durante la clase que casi me duermo.
If you’re feeling drowsy, it’s better not to drive.
Si te sientes **somnoliento**, es mejor no conducir.
After staying up all night, I was too drowsy to concentrate at work.
Después de no dormir en toda la noche, estaba demasiado **somnoliento** para concentrarme en el trabajo.