“drowns” in Russian
Definition
Не может дышать под водой и умирает; иногда означает быть полностью захваченным чем-то, например, работой или эмоциями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего касается смерти в воде, но часто употребляется и в переносном смысле: 'drowns in work'. Используется с 'он/она/оно'. Не путайте с 'осушать'.
Examples
He drowns if he cannot swim to the shore.
Если он не сможет доплыть до берега, он **тонет**.
Sometimes a person drowns in deep water quickly.
Иногда человек в глубокой воде быстро **тонет**.
A child drowns if left alone in the pool.
Ребенок **тонет**, если оставить его одного в бассейне.
She always feels like she drowns in homework during exams.
Во время экзаменов она всегда чувствует, что **захлёбывается** в домашнем задании.
My boss drowns in paperwork at the end of every month.
В конце каждого месяца мой босс **захлёбывается** в бумажной работе.
It seems like everyone drowns in emails these days.
Кажется, что сейчас все **захлёбываются** в электронных письмах.