“drowns” in Japanese

• 溺れる
• 圧倒される（比喩的）

Definition

水の中で呼吸できずに死ぬこと。比喩的には、仕事や感情などに圧倒されることも指す。

Usage Notes (Japanese)

主に溺死を指しますが、「drowns in paperwork」など比喩的にもよく使われます。「彼/彼女/それ」と一緒に現在形で使います。

Examples

He drowns if he cannot swim to the shore.

彼は岸まで泳げないと**溺れてしまう**。

Sometimes a person drowns in deep water quickly.

時々、人は深い水で素早く**溺れる**ことがある。

A child drowns if left alone in the pool.

子供はプールで一人にされると**溺れる**。

She always feels like she drowns in homework during exams.

彼女は試験中いつも宿題に**圧倒されている**と感じる。

My boss drowns in paperwork at the end of every month.

私の上司は毎月末に書類に**圧倒されている**。

It seems like everyone drowns in emails these days.

最近はみんながメールに**圧倒されている**ようだ。