“drowns” in Arabic

• يغرق
• يغرق (مجازياً، مثل العمل)

Definition

كلمة 'drowns' هي صيغة المفرد من 'drown' وتعني الموت غرقًا في الماء بسبب عدم القدرة على التنفس؛ ويمكن أن تُستخدم مجازيًا للإشارة إلى الغرق في العمل أو المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للدلالة على الغرق الحقيقي في الماء، لكنها شائعة أيضًا مجازياً (مثل 'drowns in work'). الصياغة محايدة. لا تخلط بينها وبين 'drain'. هي صيغة الفعل المضارع للمفرد (هو/هي).

Examples

He drowns if he cannot swim to the shore.

إذا لم يستطع السباحة إلى الشاطئ، فإنه **يغرق**.

Sometimes a person drowns in deep water quickly.

أحيانًا **يغرق** الشخص بسرعة في المياه العميقة.

A child drowns if left alone in the pool.

إذا تُرِك الطفل وحده في المسبح، فهو **يغرق**.

She always feels like she drowns in homework during exams.

دائمًا ما تشعر أنها **تغرق** في الواجبات خلال الامتحانات.

My boss drowns in paperwork at the end of every month.

مديري **يغرق** في الأعمال الورقية في نهاية كل شهر.

It seems like everyone drowns in emails these days.

يبدو أن الجميع هذه الأيام **يغرق** في رسائل البريد الإلكتروني.