“drove” in Arabic

• قاد
• أوصل بالسيارة

Definition

هي صيغة الماضي من 'drive'. تعني عادةً قاد سيارة أو مركبة أخرى، ويمكن أن تعني أيضًا دفع شخص أو شيء إلى التصرف بقوة أو تحت تأثير قوي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لمعنى قيادة مركبة، مثل 'She drove to work.' ومن التراكيب الشائعة: 'drove home' و 'drove me to the airport'، وهناك أيضًا استعمالات مجازية مثل 'drove me crazy' أو 'drove change'. لا تخلطه مع 'ridden' التي تُستخدم لركوب الدراجة أو الحصان أو في بعض السياقات للركوب كراكب.

Examples

My father drove me to school this morning.

**أوصلني** والدي إلى المدرسة بالسيارة هذا الصباح.

She drove home after dinner.

هي **قادت** إلى المنزل بعد العشاء.

The wind drove the rain against the windows.

الريح **دفعت** المطر نحو النوافذ.

That long meeting drove me crazy.

ذلك الاجتماع الطويل **أصابني بالجنون**.

We drove all night to get there on time.

لقد **قدنا السيارة طوال الليل** لنصل إلى هناك في الوقت المناسب.

Her idea drove the whole project forward.

فكرتها **دفعت** المشروع كله إلى الأمام.