drool” in Russian

пускать слюни

Definition

Когда слюна самопроизвольно вытекает изо рта, обычно из-за сильного голода, усталости или невнимательности. Иногда используется в переносном смысле для желания чего-то.

Usage Notes (Russian)

'Drool' – разговорное слово, часто о младенцах, животных или о сильном желании ('drool over'). В формальных ситуациях редко уместно.

Examples

Dogs often drool when they see food.

Собаки часто **пускают слюни**, когда видят еду.

The baby likes to drool when he is teething.

Ребёнок любит **пускать слюни**, когда режутся зубы.

Please wipe your mouth, you are starting to drool.

Пожалуйста, вытри рот, ты начал **пускать слюни**.

She couldn't help but drool over the new phone in the store window.

Она не смогла не **пускать слюни** на новый телефон в витрине магазина.

I'm so hungry I could literally drool at the sight of pizza.

Я так голоден, что могу буквально **пускать слюни**, увидев пиццу.

Stop staring at the cake like you're about to drool all over it!

Перестань смотреть на торт так, будто сейчас начнёшь его **облизывать**!