“drives” in Arabic

• يقود
• يدفع

Definition

هذه صيغة المفرد الغائب من الفعل 'drive'. ويمكن أن تعني قيادة مركبة، أو التسبب في تحريك شيء أو حدوثه أو تطوره.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا الفعل كثيرًا مع المركبات: 'She drives to work'. ويُستخدم أيضًا بمعانٍ مجردة مثل 'Money drives innovation' أو بمعنى التأثير النفسي مثل 'That noise drives me crazy'. لا تخلط بينه وبين الاسم 'drives' في مجال الحاسوب.

Examples

My father drives a blue car.

والدي **يقود** سيارة زرقاء.

Honestly, nobody drives in this city without getting frustrated.

بصراحة، لا أحد **يقود** في هذه المدينة من دون أن يشعر بالإحباط.

Hard work drives success.

العمل الجاد **يدفع** النجاح.

She drives to school every day.

هي **تقود** إلى المدرسة كل يوم.

He drives me crazy when he chews that loudly.

هو **يجنّنني** عندما يمضغ بهذا الصوت العالي.

What drives her to keep going even after so many setbacks?

ما الذي **يدفعها** إلى الاستمرار حتى بعد كل هذه الانتكاسات؟