“driven” in Arabic

• طموح
• مندفع
• مدفوع

Definition

كصفة، تصف كلمة 'driven' شخصًا شديد التحفيز ومصممًا على النجاح. ويمكن أن تصف أيضًا شيئًا يتحرك أو يعمل بفعل قوة أو محرك أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي 'driven' بمعنى إيجابي وتشير إلى شخص طموح جدًا أو شديد الدافع، مثل 'a driven student' و'a driven leader'. وفي السياقات التقنية قد تعني مدفوعًا أو مُشغَّلًا بشيء، مثل 'data-driven' و'computer-driven'. لا تخلط بينها وبين اسم المفعول في تراكيب الفعل مثل 'has driven'.

Examples

She is a very driven student.

هي طالبة **طموحة** جدًا.

He is driven by the desire to help people.

هو **مدفوع** بالرغبة في مساعدة الناس.

This machine is driven by electricity.

هذه الآلة **تعمل** بالكهرباء.

She's incredibly driven, but she still makes time for her friends.

هي **مندفعة** جدًا، لكنها ما زالت تجد وقتًا لأصدقائها.

The whole campaign was driven by social media.

كانت الحملة كلها **مدفوعة** بوسائل التواصل الاجتماعي.

You can tell he's driven—he never settles for average results.

من الواضح أنه **طموح** جدًا—فهو لا يرضى أبدًا بنتائج عادية.