“drive” in Russian
Definition
Машину или другое транспортное средство управлять и вести. Также означает мотивировать кого-то или что-то, либо устройство для хранения данных на компьютере.
Usage Notes (Russian)
'Водить' обычно применяют к машинам и другим транспортным средствам. 'Go for a drive' — ехать покататься на машине. Как существительное, 'drive' — это внутренняя мотивация или компьютерный диск. Не путайте с 'ride', который для велосипедов или когда вы пассажир.
Examples
I drive to work every day.
Я каждый день **езжу на машине** на работу.
Can you drive a car?
Ты умеешь **водить** машину?
The teacher’s words gave me the drive to study harder.
Слова учителя придали мне **стимул** учиться усерднее.
Let’s go for a drive by the beach this weekend.
Давай в эти выходные съездим на **прогулку на машине** вдоль пляжа.
He lost all his data when his hard drive crashed.
Он потерял все данные, когда его жёсткий **диск** сломался.
Her determination and drive impress everyone at the company.
Её целеустремлённость и **внутренняя сила** восхищают всех в компании.