“drive” in Japanese

• 運転する
• 意欲
• ドライブ (記憶装置)

Definition

車などの乗り物を操作・運転すること。また、人をやる気にさせる力や、コンピュータの記憶装置も指す。

Usage Notes (Japanese)

「運転する」は主に車などを自分で操作する時に使います。「go for a drive」はドライブに出かける意味。名詞の「drive」はやる気や記憶装置を指します。「ride」は自転車やバイク、または乗せてもらう場合なので混同しないよう注意。

Examples

I drive to work every day.

私は毎日仕事に**車を運転して**行きます。

Can you drive a car?

車を**運転**できますか？

The teacher’s words gave me the drive to study harder.

先生の言葉が私にもっと勉強しようという**意欲**をくれた。

Let’s go for a drive by the beach this weekend.

今週末は海辺を**ドライブ**しようよ。

He lost all his data when his hard drive crashed.

ハード**ドライブ**が壊れて、彼はすべてのデータを失った。

Her determination and drive impress everyone at the company.

彼女の決意と**意欲**は会社で皆を感心させている。