“drive” in Arabic

• يقود
• دافع (حافز)
• قرص (كمبيوتر)

Definition

للتحكم وتشغيل مركبة مثل السيارة. كما يمكن أن تعني دفع أو تحفيز شيء أو شخص ما، أو تشير إلى جهاز تخزين بيانات الحاسوب.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، تُستخدم 'drive' غالبًا مع قيادة السيارات والمركبات. تعبيرات مثل 'go for a drive' (الخروج بالسيارة للنزهة)، 'have drive' (امتلاك الدافع). كاسم في التقنية: 'hard drive' (القرص الصلب). لا تخلطها مع 'ride' (ركوب الدراجات أو كراكب).

Examples

I drive to work every day.

أنا **أقود** إلى العمل كل يوم.

Can you drive a car?

هل تستطيع أن **تقود** سيارة؟

The teacher’s words gave me the drive to study harder.

كلمات المعلم أعطتني **الدافع** لأدرس بجد أكثر.

Let’s go for a drive by the beach this weekend.

لِنذهب في **جولة بالسيارة** على الشاطئ هذا الأسبوع.

He lost all his data when his hard drive crashed.

فقد كل بياناته عندما تعطل **القرص الصلب** لديه.

Her determination and drive impress everyone at the company.

عزيمتها و **دافعها** يثيران إعجاب الجميع في الشركة.