“drilling” in Japanese

• 掘削（ドリルで）
• 穴あけ

Definition

ドリルという工具を使って木材や金属、土などに穴を開けること。繰り返しの訓練を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

“Drilling”は主に工事、油田、技術分野で使われます。軍隊や訓練での反復練習も指します。日常の簡単な穴あけは「穴を開ける」を使います。

Examples

The workers started drilling a hole in the wall.

作業員たちは壁に**穴あけ**を始めた。

Oil companies spend millions on drilling for new oil.

石油会社は新しい油田の**掘削**に何百万も費やしている。

Drilling is needed before putting up the shelves.

棚をつける前に**穴あけ**が必要です。

The sound of drilling outside is driving me crazy.

外での**穴あけ**の音が気が狂いそうだ。

They spent hours drilling for the big test next week.

彼らは来週の大きなテストのために何時間も**練習**した。

Some construction sites ban drilling at night because of the noise.

一部の建設現場では騒音のため夜間の**掘削**は禁止されている。