“drilling” in Arabic

• الحفر (باستخدام مثقاب)

Definition

عملية عمل ثقوب في شيء باستخدام أداة تسمى المثقاب، خاصة في الخشب أو المعدن أو الأرض. أحيانًا تعني أيضًا التدريب المتكرر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'drilling' في السياقات التقنية أو الهندسية أو استخراج النفط، وأحيانًا للتمارين المتكررة (مثل العسكرية). لا يُستخدم للأنشطة البسيطة المنزلية.

Examples

The workers started drilling a hole in the wall.

بدأ العمال في **حفر** ثقب في الجدار.

Oil companies spend millions on drilling for new oil.

تنفق شركات النفط ملايين على **الحفر** بحثًا عن النفط الجديد.

Drilling is needed before putting up the shelves.

تحتاج إلى **الحفر** قبل وضع الرفوف.

The sound of drilling outside is driving me crazy.

صوت **الحفر** في الخارج يكاد يجنني.

They spent hours drilling for the big test next week.

أمضوا ساعات في **التدريب المتكرر** من أجل الاختبار الكبير الأسبوع القادم.

Some construction sites ban drilling at night because of the noise.

بعض مواقع البناء تمنع **الحفر** ليلاً بسبب الضوضاء.