“drifter” in Turkish
Definition
Sürekli olarak bir yerden bir yere taşınan, kalıcı evi veya düzenli işi olmayan kişiyi ifade eder. Genellikle özgürce yaşasa da, istikrarsızdır.
Usage Notes (Turkish)
‘Serseri’ veya ‘avare’ terimleri edebi eserlerde ve filmlerde sık geçer, gündelik sohbette az kullanılır. Bazen özgürlük, bazen yalnızlık anlatır.
Examples
The old movie tells the story of a lonely drifter searching for purpose.
Eski bir film, yalnız bir **serseri**nin anlam arayışını anlatıyor.
Sometimes being a drifter means you’re free, but sometimes it’s just lonely.
Bazen **serseri** olmak özgürlük anlamına gelir, bazen ise sadece yalnızlıktır.
He lived as a drifter for many years, never staying in one town.
O, yıllarca bir **serseri** olarak yaşadı, bir şehirde hiç uzun süre kalmadı.
The drifter slept under the stars every night.
**Serseri** her gece yıldızların altında uyudu.
No one knew where the drifter came from.
Kimse bu **serseri**nin nereden geldiğini bilmiyordu.
After losing his job, Jake became a bit of a drifter, just going wherever life took him.
İşini kaybettikten sonra, Jake biraz **serseri** haline geldi, hayat onu nereye götürürse oraya gitti.