“drifter” in Arabic

• متشرد
• متجول

Definition

Drifter هو شخص ينتقل من مكان لآخر بدون منزل دائم أو عمل منتظم، وغالبًا ما يتجول لفترات طويلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يتجنب الاستقرار في مكان واحد.

Usage Notes (Arabic)

"Drifter" كلمة غير رسمية، وتستخدم كثيرًا في الأدب أو الأفلام أو الأغاني لوصف شخص يعيش بلا استقرار أو ارتباطات. قد تحمل معنى الحرية أو الضياع، ولا تستخدم عادةً لوصف معارفك أو أصدقائك.

Examples

The old movie tells the story of a lonely drifter searching for purpose.

يروي الفيلم القديم قصة **متشرد** وحيد يبحث عن هدف في حياته.

Sometimes being a drifter means you’re free, but sometimes it’s just lonely.

أحيانًا أن تكون **متشردًا** يعني أنك حر، وأحيانًا يعني فقط أنك وحيد.

He lived as a drifter for many years, never staying in one town.

عاش كـ**متشرد** لسنوات عديدة، ولم يبقَ أبدًا في مدينة واحدة.

The drifter slept under the stars every night.

كان الـ**متشرد** ينام تحت النجوم كل ليلة.

No one knew where the drifter came from.

لم يعرف أحد من أين جاء الـ**متشرد**.

After losing his job, Jake became a bit of a drifter, just going wherever life took him.

بعد أن فقد وظيفته، أصبح جيك نوعًا ما **متشردًا**، يذهب حيث تقوده الحياة.