“dribbling” in Japanese

• ドリブル
• よだれを垂らすこと

Definition

スポーツでは、ボールを連続して小さく動かしながらコントロールすることを指します。また、口から水やよだれがゆっくり垂れることも表します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでのボールコントロールによく使われますが、赤ちゃんや高齢者のよだれにも使えます。英語の“drooling”は主に唾液の場合のみです。“dribbling”はもう少し幅広く使われます。

Examples

She is dribbling water out of her mouth.

彼女は口から水を**ドリブル**しています。

He is dribbling the ball down the court.

彼はコートをドリブルでボールを運んでいます。

The baby started dribbling during lunch.

赤ちゃんは昼食中に**よだれを垂らし**始めました。

He's got amazing dribbling skills on the soccer field.

彼はサッカー場で素晴らしい**ドリブル**技術があります。

Grandpa sometimes starts dribbling when he laughs too hard.

おじいちゃんは大笑いするとたまに**よだれを垂らします**。

Defenders struggled to stop his fast dribbling all game.

ディフェンダーたちは彼の速い**ドリブル**を一試合中止められなかった。