“dribble” in Arabic

• يقطر
• يراوغ (رياضة)

Definition

أن يترك السائل يسقط ببطء في قطرات صغيرة، أو تحريك الكرة بركلها أو تنطيطها عدة مرات (كما في كرة السلة أو القدم).

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للإشارة إلى سقوط السائل ببطء أو مراوغة الكرة مع الحفاظ عليها تحت السيطرة في الرياضة. شائعة في العبارات مثل 'dribble a ball' أو 'dribble out of your mouth'. غالبًا تُستخدم بشكل غير رسمي.

Examples

The baby started to dribble milk onto his shirt.

بدأ الطفل **يقطر** الحليب على قميصه.

She can dribble a basketball very well.

هي تستطيع أن **تراوغ** كرة السلة جيداً.

Water began to dribble from the broken pipe.

بدأ الماء **يقطر** من الأنبوب المكسور.

He wiped the dribble off his chin after taking a sip.

مسح **اللعاب** عن ذقنه بعد أن أخذ رشفة.

Watch how he can dribble past three defenders!

شاهد كيف يستطيع **مراوغة** ثلاثة مدافعين!

Sorry, I dribbled coffee all over the table.

عذراً، لقد **سكبت** القهوة على الطاولة.