“dreadful” in Spanish
Definition
Muy malo, desagradable o de muy mala calidad. Puede describir algo terrible y, a veces, se usa de forma enfática o un poco anticuada.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer con sustantivos como 'weather', 'smell', 'mistake' y 'condition': 'dreadful weather', 'a dreadful smell'. Es más fuerte y a menudo más formal o literario que 'bad'. En inglés británico suena natural en el habla diaria; en inglés americano, 'awful' o 'terrible' suelen ser más comunes.
Examples
The food was dreadful, so I did not finish it.
La comida estaba **horrible**, así que no la terminé.
We had dreadful weather on our trip.
Tuvimos un clima **horrible** en nuestro viaje.
He made a dreadful mistake at work.
Cometió un error **espantoso** en el trabajo.
I feel dreadful this morning — I think I'm getting sick.
Me siento **fatal** esta mañana; creo que me estoy enfermando.
That movie was absolutely dreadful; let's watch something else.
Esa película fue absolutamente **horrible**; veamos otra cosa.
I'm dreadfully sorry about the delay.
Lo siento **muchísimo** por el retraso.